Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20102

der Anteilseigner

акционер / совладелец

der Anteilseigner, die Anteilseigner

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Anteilseigner, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Anteilseigner vs Investor

инвестор

«Investor» (инвестор) и «Anteilseigner» (акционер / совладелец) могут обозначать человека, вложившего капитал в компанию. «Investor» подчеркивает вложение средств ради прибыли, а «Anteilseigner» — уже имеющееся владение долями компании. Если речь идет об инвестиции, подходит «Investor», а если о собственности, точнее «Anteilseigner».

Визуальный пример: Investor
Anteilseigner

Der Anteilseigner besaß Anteile an dem Unternehmen und war dadurch Miteigentümer.

Акционер владел долями компании и поэтому был её совладельцем.

Investor

Der Investor gab dem Unternehmen Geld, um später einen Gewinn zu erzielen.

Инвестор дал компании деньги, чтобы позднее получить прибыль.

Открыть полную страницу слова: Investor

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...