Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12714

der Gesellschafter

участник общества / компаньон

der Gesellschafter, die Gesellschafter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gesellschafter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gesellschafter vs Begleiter

спутник / аккомпаниатор

«Begleiter» (спутник) в общем случае обозначает человека, который путешествует с кем-либо или идёт с ним на какое-либо мероприятие. В этом значении «Gesellschafter» (компаньон) тоже может обозначать такого человека, но часто имеется в виду тот, кому платят за то, чтобы он составлял компанию. Если этого особого обстоятельства нет, лучше подходит «Begleiter».

Визуальный пример: Begleiter
Gesellschafter

Paul fährt als mein bezahlter Gesellschafter mit mir zu der Feier.

Пауль едет со мной на праздник как мой платный компаньон.

Begleiter

Paul fährt als mein Begleiter mit mir zu der Feier.

Пауль едет со мной на праздник как мой спутник.

Открыть полную страницу слова: Begleiter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...