Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 5877

der Befund

результат обследования / результат исследования

der Befund, die Befunde

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Befund, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Befund vs Ergebnis

результат / счёт

«Das Ergebnis» (результат) — общее обозначение итога обследования; это слово также может обозначать отдельное измеренное значение. «Der Befund» (результат обследования), напротив, означает информацию, установленную или интерпретированную специалистом после систематического обследования. Используй «Ergebnis» в общем смысле, а «Befund» — когда результаты обследования задокументированы или интерпретированы специалистом.

Визуальный пример: Ergebnis
Befund

Der Befund der Blutuntersuchung zeigt eine leichte Entzündung.

Результат анализа крови показывает небольшое воспаление.

Ergebnis

Das Ergebnis der Blutuntersuchung liegt morgen vor.

Результат анализа крови будет готов завтра.

Открыть полную страницу слова: Ergebnis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...