Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 14680

der Träumer

мечтатель

der Träumer, die Träumer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Träumer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Träumer vs Romantiker

романтик

«Ein Romantiker» (романтик) особенно идеализирует любовь и жизнь и при этом сильно руководствуется чувствами. «Ein Träumer» (мечтатель) в более общем смысле предаётся желаниям или фантазиям и поэтому часто кажется оторванным от реальности или непрактичным. Для эмоциональных представлений о любви подходит «Romantiker», а для нереалистичных планов на будущее — «Träumer».

Визуальный пример: Romantiker
Träumer

Paul plant ohne Geld eine lange Weltreise, denn er ist ein echter Träumer.

Пауль планирует длительное кругосветное путешествие без денег, потому что он настоящий мечтатель.

Romantiker

Paul plant für seine Frau einen Heiratsantrag bei Kerzenlicht, denn er ist ein echter Romantiker.

Пауль планирует сделать жене предложение при свечах, потому что он настоящий романтик.

Открыть полную страницу слова: Romantiker

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...