alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 14680

der Träumer

sonhador

der Träumer, die Träumer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Träumer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Träumer vs Romantiker

romântico

“Romantiker” (romântico) idealiza especialmente o amor e a vida e se deixa guiar fortemente pelos sentimentos. “Träumer” (sonhador) se perde de modo mais geral em desejos ou fantasias e, por isso, muitas vezes parece estar fora da realidade ou ser pouco prático. Para ideias amorosas carregadas de emoção, Romantiker é adequado; para planos irrealistas para o futuro, Träumer é mais apropriado.

Exemplo visual de Romantiker
Träumer

Paul plant ohne Geld eine lange Weltreise, denn er ist ein echter Träumer.

Paul está planejando uma longa viagem ao redor do mundo sem dinheiro, pois é um verdadeiro sonhador.

Romantiker

Paul plant für seine Frau einen Heiratsantrag bei Kerzenlicht, denn er ist ein echter Romantiker.

Paul está planejando um pedido de casamento à luz de velas para a esposa, pois é um verdadeiro romântico.

Abrir a página completa da palavra: Romantiker

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...