
überdrüssig sein
надоесть
Больше не мочь терпеть что-то или кого-то, потому что этого уже достаточно и это больше не нравится.
Nach all den Jahren war sie des ständigen Streits überdrüssig.
После всех этих лет ей надоели постоянные ссоры.
надоесть
überdrüssig – überdrüssiger – am überdrüssigsten
Загружаем сохранённый статус.

надоесть
Больше не мочь терпеть что-то или кого-то, потому что этого уже достаточно и это больше не нравится.
Nach all den Jahren war sie des ständigen Streits überdrüssig.
После всех этих лет ей надоели постоянные ссоры.
| исходная форма | überdrüssig |
|---|---|
| Komparativ | überdrüssiger |
| Superlativ | am überdrüssigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überdrüssig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову überdrüssig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову überdrüssig.
«Überdrüssig» (уставший от чего-либо) часто употребляется с «sein» (быть) и Genitiv. Человек является подлежащим, а то, чего ему уже достаточно, стоит в Genitiv.
Er ist des langen Wartens überdrüssig.
Ему надоело долгое ожидание.
Die Kinder waren des Spiels schnell überdrüssig.
Дети быстро устали от игры.
«überdrüssig» (уставший от чего-либо) особенно часто употребляется со словами, обозначающими то, что долго повторяется или воспринимается как обременительное, например со словами «Streit» (ссора), «Bürokratie» (бюрократия), «Arbeit» (работа) или «Warten» (ожидание).
Viele Bürger sind der endlosen Bürokratie überdrüssig.
Многим гражданам надоела бесконечная бюрократия.
«Überdrüssig» (уставший от чего-либо) относится скорее к возвышенной и книжной речи и особенно часто встречается в литературных, журналистских или официальных текстах.
Die Bevölkerung war der leeren Versprechen bald überdrüssig.
Населению вскоре надоели пустые обещания.
уставший
Когда тебе больше не хочется слышать одни и те же оправдания, могут подойти и «müde» (устать от), и «überdrüssig» (надоесть). «Überdrüssig» звучит более возвышенно и обычно употребляется с Genitiv. С «müde» возможен также Akkusativ; так то же чувство пресыщения можно выразить менее возвышенно.

Ich bin deiner ständigen Ausreden überdrüssig.
Мне надоели твои постоянные оправдания.
Ich bin deine ständigen Ausreden müde.
Мне надоели твои постоянные оправдания.