
satt
сытый
Ощущение, что ты достаточно поел и больше не голоден.
Nach dem großen Stück Kuchen bin ich jetzt pappsatt.
После такого большого куска торта я теперь совершенно сыт.
сытый
satt – satter – am sattesten
Загружаем сохранённый статус.

сытый
Ощущение, что ты достаточно поел и больше не голоден.
Nach dem großen Stück Kuchen bin ich jetzt pappsatt.
После такого большого куска торта я теперь совершенно сыт.

надоесть
Разговорное выражение, означающее, что тебе чего-то или кого-то достаточно и это тебя раздражает.
Ich habe deine ständigen Ausreden wirklich satt!
Мне действительно надоели твои постоянные отговорки!

насыщенный
О цвете: интенсивный, яркий и глубокий.
Die Wiese leuchtete nach dem Regen in einem satten Grün.
После дождя луг сиял насыщенной зеленью.
| исходная форма | satt |
|---|---|
| Komparativ | satter |
| Superlativ | am sattesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову satt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову satt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову satt.
В значении «nicht mehr hungrig» (больше не голодный) слово «satt» (сытый) почти всегда употребляется как именная часть сказуемого. Говорят «Ich bin satt» (я сыт), но редко «ein satter Mensch» (сытый человек). Ещё одна типичная конструкция — «sich satt essen» (наесться досыта).
Danke für das Essen, ich bin satt.
Спасибо за еду, я сыт.
Bei dem Buffet konnte man sich richtig satt essen.
На фуршете можно было вдоволь наесться.
Выражение «etwas satt haben» (что-либо окончательно надоесть) означает, что тебя что-либо раздражает. Структура всегда такая: лицо + haben + дополнение в Akkusativ, то есть то, что раздражает, + satt. Это разговорная формулировка.
Ich habe das schlechte Wetter so satt!
Мне так надоела плохая погода!
Er hat die laute Musik seiner Nachbarn satt.
Ему надоела громкая музыка соседей.
Чтобы описать цвет как интенсивный и яркий, слово «satt» (насыщенный) ставится непосредственно перед названием цвета. Типичные сочетания: «sattes Grün» (насыщенный зелёный цвет), «sattes Rot» (насыщенный красный цвет) или «sattes Blau» (насыщенный синий цвет).
Der Himmel hatte ein sattes Blau.
У неба был насыщенный синий цвет.
полный
Когда речь идёт о еде, оба слова могут выражать, что больше не хочется ничего есть. «Satt» (сытый) — нейтральное обозначение состояния, когда человек достаточно поел. «Voll» (полный) звучит более разговорно и может дополнительно создавать впечатление, что желудок неприятно переполнен.

Nach dem großen Mittagessen bin ich satt und möchte keinen Nachtisch mehr.
После плотного обеда я сыта и больше не хочу десерт.
Nach dem großen Mittagessen bin ich so voll, dass ich keinen Nachtisch mehr möchte.
После плотного обеда я настолько объелась, что больше не хочу десерт.