
leid sein
быть сытым по горло
Считать что-либо неприятным, надоедливым или уже невыносимым и больше не хотеть с этим мириться.
Ich bin es leid, immer auf ihn zu warten.
Мне надоело постоянно его ждать.
быть сытым по горло
leid – leider – am leidesten
Загружаем сохранённый статус.

быть сытым по горло
Считать что-либо неприятным, надоедливым или уже невыносимым и больше не хотеть с этим мириться.
Ich bin es leid, immer auf ihn zu warten.
Мне надоело постоянно его ждать.
| исходная форма | leid |
|---|---|
| Komparativ | leider |
| Superlativ | am leidesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову leid.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову leid.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову leid.
В значении «nicht mehr ertragen wollen» (не хотеть больше терпеть) слово «leid» (надоело) обычно используется в устойчивом сочетании «etwas leid sein» (быть сытым по горло от чего-либо). После него часто стоит инфинитив с «zu» (частица при инфинитиве) или придаточное предложение с «dass» (что); «es» (это) обозначает то, с чем человек больше не хочет мириться.
Sie ist es leid, ständig dieselben Fragen zu beantworten.
Ей надоело постоянно отвечать на одни и те же вопросы.
Wir sind es leid, dass niemand unsere Beschwerden ernst nimmt.
Нам надоело, что никто не воспринимает наши жалобы всерьёз.
уставший
Тот, кому надоели постоянные отговорки, может быть ими «müde» (устать от) или «leid» (быть сытым по горло). «Müde sein» (устать от) особенно книжно звучит здесь с Genitiv; Akkusativ тоже возможен. «Leid sein» (быть сытым по горло) употребляется с Akkusativ и хорошо подходит для повседневной речи.

Ich bin deine ständigen Ausreden leid.
Я сыт по горло твоими постоянными отговорками.
Ich bin deiner ständigen Ausreden müde.
Я устал от твоих постоянных отговорок.