Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3590

anheben

приподнимать / повышать / начинать

anheben – hob an – hat angehoben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anheben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anheben vs erhöhen

увеличивать

«Erhöhen» (увеличивать) и «anheben» (повышать) могут означать, что цена, зарплата или уровень становятся выше. «Erhöhen» — нейтральное и широко применимое слово, а «anheben» сильнее подчёркивает целенаправленную корректировку уже существующего уровня. Используй «erhöhen» в общем случае, а «anheben» — особенно для изменений, принятых сознательно.

Визуальный пример: erhöhen
anheben

Nach den Verhandlungen hob die Firma die Gehälter gezielt an.

После переговоров компания целенаправленно повысила зарплаты.

erhöhen

Der Anbieter musste wegen höherer Kosten den Preis erhöhen.

Из-за возросших расходов поставщику пришлось увеличить цену.

Открыть полную страницу слова: erhöhen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...