Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24619

stillsitzen

сидеть неподвижно / бездействовать

stillsitzen – saß still – hat stillgesessen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stillsitzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stillsitzen vs stillhalten

не двигаться / бездействовать

«Stillhalten» (не двигаться) и «stillsitzen» (сидеть неподвижно) могут означать, что нужно по возможности не двигать телом. При этом «Stillsitzen» предполагает, что человек сидит. «Stillhalten» подходит и в положении стоя или лёжа и подчёркивает, что нужно сохранять определённое положение, чтобы что-то могло происходить беспрепятственно. Если человек сидит, часто подходят оба слова.

Визуальный пример: stillhalten
stillsitzen

Bitte sitze für das Foto einen Moment still.

Пожалуйста, посиди спокойно немного, пока я тебя фотографирую.

stillhalten

Bitte halte für das Foto einen Moment still.

Пожалуйста, не двигайся немного, пока я тебя фотографирую.

Открыть полную страницу слова: stillhalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...