
unangebracht
неуместный
Не подходящий для определённой ситуации, места или времени, неподобающий или не к месту.
Seine lauten Witze auf der Beerdigung waren völlig unangebracht.
Его громкие шутки на похоронах были совершенно неуместны.
неуместный
unangebracht – unangebrachter – am unangebrachtesten
Загружаем сохранённый статус.

неуместный
Не подходящий для определённой ситуации, места или времени, неподобающий или не к месту.
Seine lauten Witze auf der Beerdigung waren völlig unangebracht.
Его громкие шутки на похоронах были совершенно неуместны.
| исходная форма | unangebracht |
|---|---|
| Komparativ | unangebrachter |
| Superlativ | am unangebrachtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unangebracht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unangebracht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unangebracht.
Слово состоит из приставки «un-» (отрицание) и прилагательного «angebracht» (уместный). Приставка «un-» отрицает значение исходного слова, поэтому «unangebracht» (неуместный) означает противоположное «angebracht» (уместный).
Für dieses Fest ist formelle Kleidung angebracht.
Для этого праздника уместна официальная одежда.
«unangebracht» (неуместный) можно употреблять двумя способами: как прилагательное перед существительным или как наречие, которое характеризует глагол или всё предложение. В обоих случаях форма слова не меняется.
Das war eine unangebrachte Frage.
Это был неуместный вопрос.
Sein Kommentar war in dieser Situation unangebracht.
Его комментарий был неуместен в этой ситуации.
«Unangebracht» (неуместный) часто употребляется для оценки поведения или общения. Распространённые сочетания: «unangebrachtes Verhalten» (неуместное поведение), «eine unangebrachte Bemerkung» (неуместное замечание) или «unangebrachte Kleidung» (неуместная одежда).
Er entschuldigte sich für sein unangebrachtes Verhalten auf der Feier.
Он извинился за своё неуместное поведение на празднике.
неподходящий
Оба слова можно использовать, чтобы оценить замечание или шутку в серьёзной ситуации. «Unpassend» (неподходящий) может просто означать, что высказывание не связано с разговором, тогда как «unangebracht» (неуместный) обычно содержит более явную оценку, что высказывание неприемлемо. Используй «unpassend», когда что-то не соответствует контексту, а «unangebracht» — когда ты явно это осуждаешь.

Der Witz über den Verstorbenen war in der Sitzung unangebracht.
Шутка об умершем была неуместна на заседании.
Der lockere Witz war in der ernsten Sitzung unpassend.
Лёгкая шутка была неуместна на серьёзном заседании.