Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12661

unangebracht

nieodpowiedni

unangebracht – unangebrachter – am unangebrachtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unangebracht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unangebracht vs unpassend

nieodpowiedni

Oba słowa mogą służyć do oceny uwagi lub żartu w poważnej sytuacji. „Unpassend” (nieodpowiedni) może po prostu oznaczać, że dana wypowiedź nie pasuje do rozmowy, natomiast „unangebracht” (nieodpowiedni) zazwyczaj wyraża wyraźniejszą ocenę, że jest ona nie do przyjęcia. Użyj „unpassend” (nieodpowiedni), gdy coś nie pasuje do kontekstu, a „unangebracht” (nieodpowiedni), gdy wyraźnie to potępiasz.

Przykład wizualny: unpassend
unangebracht

Der Witz über den Verstorbenen war in der Sitzung unangebracht.

Żart o zmarłym był nieodpowiedni podczas zebrania.

unpassend

Der lockere Witz war in der ernsten Sitzung unpassend.

Ten beztroski żart był nieodpowiedni podczas poważnego zebrania.

Otwórz pełną stronę słowa: unpassend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...