
unangebracht
недоречний
Невідповідний, недоречний або такий, що не пасує до певної ситуації, місця чи часу.
Seine lauten Witze auf der Beerdigung waren völlig unangebracht.
Його гучні жарти на похороні були зовсім недоречними.
недоречний
unangebracht – unangebrachter – am unangebrachtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

недоречний
Невідповідний, недоречний або такий, що не пасує до певної ситуації, місця чи часу.
Seine lauten Witze auf der Beerdigung waren völlig unangebracht.
Його гучні жарти на похороні були зовсім недоречними.
| базова форма | unangebracht |
|---|---|
| Komparativ | unangebrachter |
| Superlativ | am unangebrachtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unangebracht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unangebracht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unangebracht.
Слово складається з префікса «un-» (не-) і прикметника «angebracht» (доречний). Префікс «un-» заперечує значення основного слова, тому «unangebracht» (недоречний) означає протилежне до «angebracht» (доречний).
Für dieses Fest ist formelle Kleidung angebracht.
Для цього свята доречний офіційний одяг.
Ти можеш уживати «unangebracht» (недоречний) двома способами: як прикметник перед іменником або як прислівник, що описує дієслово чи все речення. В обох випадках форма слова не змінюється.
Das war eine unangebrachte Frage.
Це було недоречне запитання.
Sein Kommentar war in dieser Situation unangebracht.
Його коментар у цій ситуації був недоречним.
«Unangebracht» (недоречний) часто вживають, щоб оцінити поведінку чи спілкування людей. Поширені сполучення: «unangebrachtes Verhalten» (недоречна поведінка), «eine unangebrachte Bemerkung» (недоречне зауваження) або «unangebrachte Kleidung» (недоречний одяг).
Er entschuldigte sich für sein unangebrachtes Verhalten auf der Feier.
Він вибачився за свою недоречну поведінку на святі.
недоречний
Обидва слова можна використовувати, оцінюючи зауваження чи жарт у серйозній ситуації. «Unpassend» (недоречний) може просто означати, що сказане не стосується розмови, тоді як «unangebracht» (недоречний) зазвичай виражає чіткішу оцінку того, що це неприйнятно. Використовуй «unpassend» (недоречний), коли щось не відповідає контексту, а «unangebracht» (недоречний) — коли ти явно це засуджуєш.

Der Witz über den Verstorbenen war in der Sitzung unangebracht.
Жарт про померлого був недоречним на нараді.
Der lockere Witz war in der ernsten Sitzung unpassend.
Легковажний жарт був недоречним на серйозній нараді.