Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 10441

unpassend

неподходящий

unpassend – unpassender – am unpassendsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unpassend, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unpassend vs unglücklich

несчастный / неудачный / неуместный

Оба слова подходят для высказывания, которое плохо воспринимают в какой-либо ситуации. «Unpassend» (бестактный) в первую очередь указывает на то, что высказывание не соответствует случаю или неуместно, а «unglücklich» (неудачный) оценивает неловкий выбор и его общий эффект. Используй «unpassend» при явной бестактности, а «unglücklich» — при неудачной формулировке.

Визуальный пример: unglücklich
unpassend

Sein Witz war bei der Trauerfeier völlig unpassend.

Его шутка была совершенно бестактной на похоронах.

unglücklich

Seine unglückliche Bemerkung machte die angespannte Besprechung noch schwieriger.

Его неудачное замечание ещё больше осложнило напряжённое совещание.

Открыть полную страницу слова: unglücklich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...