
unverheiratet
неженатый / незамужняя
Не состоящий в браке; без супруга или супруги.
Die beiden leben seit zehn Jahren zusammen und sind unverheiratet.
Они живут вместе уже десять лет и не состоят в браке.
неженатый / незамужняя
Загружаем сохранённый статус.

неженатый / незамужняя
Не состоящий в браке; без супруга или супруги.
Die beiden leben seit zehn Jahren zusammen und sind unverheiratet.
Они живут вместе уже десять лет и не состоят в браке.
| исходная форма | unverheiratet |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unverheiratet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unverheiratet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unverheiratet.
«Unverheiratet» (неженатый / незамужняя) состоит из приставки «un-» и слова «verheiratet» (состоящий в браке). Здесь приставка «un-» отрицает состояние, обозначенное словом «verheiratet».
Sie ist unverheiratet und hat keine Kinder.
Она не замужем и у неё нет детей.
«Unverheiratet» (неженатый / незамужняя) часто употребляется с такими глаголами, как «sein» (быть), «bleiben» (оставаться) и «leben» (жить). Сочетание «unverheiratete Paare» (незарегистрированные пары) также очень распространено.
Viele unverheiratete Paare teilen sich eine Wohnung.
Многие пары, не состоящие в браке, живут в одной квартире.
Это слово особенно часто встречается в сведениях о семейном положении, например в бланках, статистических данных или официальных текстах. Однако в повседневной речи оно тоже может быть нейтральным описанием.
Im Formular gab er an, dass er unverheiratet ist.
В бланке он указал, что не состоит в браке.
не состоящий в браке / свободный
Оба слова говорят о том, что человек не состоит в браке. «Ledig» (не состоящий в браке) обозначает официальный семейный статус человека, который никогда не состоял в браке. «Unverheiratet» (не состоящий в браке) — более общее слово; им можно также описывать разведённых или овдовевших людей. Используй «ledig» (не состоящий в браке) прежде всего в бланках и официальных сведениях, а «unverheiratet» (не состоящий в браке) — в общих описаниях.

Die unverheiratete Frau lebt mit ihrem Sohn in Berlin.
Незамужняя женщина живёт с сыном в Берлине.
Im Formular gab er als Familienstand ledig an.
В бланке он указал свой семейный статус: не состоит в браке.