الألمانية صفة B2 الترتيب 10873

unverheiratet

غير متزوج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unverheiratet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unverheiratet vs ledig

أعزب / عزباء

تدل الكلمتان على أن الشخص غير متزوج. تشير «⁨Ledig⁩» (أعزب / عزباء) بوصفها حالة اجتماعية رسمية إلى شخص لم يسبق له الزواج. أما «⁨Unverheiratet⁩» (غير متزوج) فهي أعم، ويمكن أن تصف أيضًا الأشخاص المطلقين أو الأرامل. استخدم «⁨ledig⁩» (أعزب / عزباء) خصوصًا في الاستمارات والبيانات الرسمية، و«⁨unverheiratet⁩» (غير متزوج) في الأوصاف العامة.

مثال مرئي على ledig
unverheiratet

Die unverheiratete Frau lebt mit ihrem Sohn in Berlin.

تعيش المرأة غير المتزوجة مع ابنها في برلين.

ledig

Im Formular gab er als Familienstand ledig an.

ذكر في الاستمارة أن حالته الاجتماعية أعزب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ledig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...