آلمانی صفت B2 رتبه 10873

unverheiratet

مجرد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unverheiratet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unverheiratet vs ledig

مجرد / رها

هر دو واژه می‌گویند که شخص ازدواج نکرده است. «⁨Ledig⁩» (مجرد) به وضعیت رسمی تأهلِ کسی گفته می‌شود که هرگز ازدواج نکرده است. «⁨Unverheiratet⁩» (ازدواج‌نکرده) معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند دربارهٔ افراد مطلقه یا بیوه هم به کار برود. از «⁨ledig⁩» به‌ویژه در فرم‌ها و اطلاعات رسمی و از «⁨unverheiratet⁩» در توصیف‌های کلی استفاده کنید.

مثال تصویری برای ledig
unverheiratet

Die unverheiratete Frau lebt mit ihrem Sohn in Berlin.

آن زن ازدواج‌نکرده با پسرش در برلین زندگی می‌کند.

ledig

Im Formular gab er als Familienstand ledig an.

او در فرم، وضعیت تأهلش را «⁨مجرد⁩» اعلام کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ledig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...