
unverheiratet
soltero
No casado; sin cónyuge.
Die beiden leben seit zehn Jahren zusammen und sind unverheiratet.
Los dos llevan diez años viviendo juntos y no están casados.
soltero
Cargando el estado guardado.

soltero
No casado; sin cónyuge.
Die beiden leben seit zehn Jahren zusammen und sind unverheiratet.
Los dos llevan diez años viviendo juntos y no están casados.
| forma básica | unverheiratet |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unverheiratet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unverheiratet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unverheiratet.
«Unverheiratet» (no casado) está formado por el prefijo «un-» y «verheiratet» (casado). Aquí, el prefijo «un-» niega el estado expresado por «verheiratet» (casado).
Sie ist unverheiratet und hat keine Kinder.
Ella no está casada y no tiene hijos.
«Unverheiratet» (no casado) aparece a menudo con verbos como «sein» (ser o estar), «bleiben» (seguir estando) o «leben» (vivir). También es muy habitual la expresión «unverheiratete Paare» (parejas no casadas).
Viele unverheiratete Paare teilen sich eine Wohnung.
Muchas parejas no casadas comparten una vivienda.
La palabra aparece especialmente en datos sobre el estado civil, por ejemplo, en formularios, estadísticas o textos oficiales. Sin embargo, también puede ser una descripción neutral en la vida cotidiana.
Im Formular gab er an, dass er unverheiratet ist.
En el formulario, indicó que no estaba casado.
soltero / libre
Las dos palabras indican que una persona no está casada. «Ledig» (soltero) designa, como estado civil oficial, a alguien que nunca ha estado casado. «Unverheiratet» (soltero) es más general y también puede describir a personas divorciadas o viudas. Usa «ledig» sobre todo en formularios y declaraciones oficiales, y «unverheiratet» en descripciones generales.

Die unverheiratete Frau lebt mit ihrem Sohn in Berlin.
La mujer soltera vive con su hijo en Berlín.
Im Formular gab er als Familienstand ledig an.
En el formulario indicó que su estado civil era soltero.