Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27979

die Vereinheitlichung

унификация

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vereinheitlichung vs Angleichung

выравнивание / уподобление

Оба слова описывают уменьшение различий между правилами или системами. «Angleichung» (выравнивание) скорее обозначает сближение, которое не обязательно приводит к полному равенству, а «Vereinheitlichung» (унификация) нацелена на одинаковые или совместимые стандарты. Используй «Angleichung», когда речь идёт о сходном оформлении, а «Vereinheitlichung» — когда должен появиться общий стандарт.

Визуальный пример: Angleichung
Vereinheitlichung

Die Vereinheitlichung der Regeln führte an allen Schulen zu demselben Verfahren.

Унификация правил привела к тому, что во всех школах стала применяться одна и та же процедура.

Angleichung

Die Angleichung der Regeln erleichtert den Vergleich zwischen den beiden Schulen.

Выравнивание правил облегчает сравнение между двумя школами.

Открыть полную страницу слова: Angleichung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...