Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 27980

verkrampft

напряжённый / сведённый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verkrampft vs steif

жёсткий / затёкший / чопорный / взбитый / сильный

И «чопорный», и «напряжённый» могут описывать неестественное поведение. «Steif» (чопорный) подчёркивает чрезмерную официальность и сдержанность, а «verkrampft» (напряжённый) — заметное напряжение и отсутствие непринуждённости.

Визуальный пример: steif
verkrampft

Beim Empfang bleibt das Gespräch wegen der sichtbaren Nervosität verkrampft.

На приёме разговор остаётся напряжённым из-за заметного волнения.

steif

Beim Empfang bleibt das Gespräch wegen der übertrieben formellen Begrüßung steif.

На приёме разговор остаётся чопорным из-за чрезмерно официального приветствия.

Открыть полную страницу слова: steif

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...