Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27979

die Vereinheitlichung

ujednolicenie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vereinheitlichung vs Angleichung

ujednolicenie

Oba słowa opisują zmniejszanie się różnic między zasadami lub systemami. „Angleichung” (ujednolicenie) oznacza raczej zbliżenie, które nie musi prowadzić do pełnej równości, podczas gdy „Vereinheitlichung” (ujednolicenie) zmierza do wprowadzenia takich samych lub kompatybilnych norm. Używaj „Angleichung” przy podobnym ukształtowaniu, a „Vereinheitlichung”, gdy ma powstać wspólna norma.

Przykład wizualny: Angleichung
Vereinheitlichung

Die Vereinheitlichung der Regeln führte an allen Schulen zu demselben Verfahren.

Ujednolicenie zasad doprowadziło we wszystkich szkołach do wprowadzenia takiej samej procedury.

Angleichung

Die Angleichung der Regeln erleichtert den Vergleich zwischen den beiden Schulen.

Ujednolicenie zasad ułatwia porównanie obu szkół.

Otwórz pełną stronę słowa: Angleichung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...