Almanca İSİM C1 Sıra 27979

die Vereinheitlichung

standartlaştırma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vereinheitlichung vs Angleichung

uyumlaştırma / benzeşme

Her iki kelime de kurallar veya sistemler arasındaki farkların azalmasını anlatır. “Angleichung” (uyumlaştırma), mutlaka tam bir eşitliğe ulaşmayan bir yakınlaşmayı belirtir; “Vereinheitlichung” (standartlaştırma) ise aynı veya birbiriyle uyumlu standartları hedefler. Benzer bir düzenleme söz konusuysa “Angleichung”, ortak bir standart oluşturulacaksa “Vereinheitlichung” kullan.

Angleichung için görsel örnek
Vereinheitlichung

Die Vereinheitlichung der Regeln führte an allen Schulen zu demselben Verfahren.

Kuralların standartlaştırılması bütün okullarda aynı uygulamanın kullanılmasını sağladı.

Angleichung

Die Angleichung der Regeln erleichtert den Vergleich zwischen den beiden Schulen.

Kuralların uyumlaştırılması iki okul arasındaki karşılaştırmayı kolaylaştırdı.

Kelime sayfasını aç: Angleichung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...