Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27979

die Vereinheitlichung

estandarización

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vereinheitlichung vs Angleichung

igualación / asimilación

Ambas palabras describen que las diferencias entre reglas o sistemas se hacen menores. «Angleichung» (igualación) se refiere más bien a un acercamiento que no necesariamente alcanza una igualdad completa, mientras que «Vereinheitlichung» (estandarización) tiene como objetivo establecer normas iguales o compatibles. Usa «Angleichung» cuando se trate de una configuración similar y «Vereinheitlichung» cuando deba crearse una norma común.

Ejemplo visual de Angleichung
Vereinheitlichung

Die Vereinheitlichung der Regeln führte an allen Schulen zu demselben Verfahren.

La estandarización de las reglas dio lugar al mismo procedimiento en todas las escuelas.

Angleichung

Die Angleichung der Regeln erleichtert den Vergleich zwischen den beiden Schulen.

La igualación de las reglas facilita la comparación entre las dos escuelas.

Abrir la página completa de la palabra: Angleichung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...