Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7947

vergeuden

растрачивать

vergeuden – vergeudete – hat vergeudet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vergeuden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vergeuden vs wegschmeißen

выбрасывать / профукать

И «wegschmeißen» (профукать), и «vergeuden» (растрачивать) могут означать, что талант остаётся неиспользованным. В этом значении «wegschmeißen» звучит разговорно и особенно образно, а «vergeuden» нейтральнее выражает мысль о том, что что-то ценное используется неразумно.

Визуальный пример: wegschmeißen
vergeuden

Du vergeudest dein großes Talent, wenn du nie übst.

Ты растрачиваешь свой большой талант, если никогда не будешь заниматься.

wegschmeißen

Du schmeißt dein großes Talent weg, wenn du nie übst.

Ты профукаешь свой большой талант, если никогда не будешь заниматься.

Открыть полную страницу слова: wegschmeißen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...