tedesco VERBO B1 Posizione 7947

vergeuden

sprecare

vergeuden – vergeudete – hat vergeudet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergeuden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergeuden vs wegschmeißen

buttare via / sprecare

Sia «wegschmeißen» sia «vergeuden» possono esprimere il fatto che un talento rimanga inutilizzato. In questo senso, «wegschmeißen» (sprecare) ha un tono colloquiale ed è particolarmente vivido, mentre «vergeuden» (sprecare) esprime in modo più neutro che qualcosa di prezioso non viene usato con criterio.

Esempio visivo per wegschmeißen
vergeuden

Du vergeudest dein großes Talent, wenn du nie übst.

Sprechi il tuo grande talento se non ti eserciti mai.

wegschmeißen

Du schmeißt dein großes Talent weg, wenn du nie übst.

Sprechi il tuo grande talento se non ti eserciti mai.

Apri la scheda completa: wegschmeißen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...