
vergoldet
позолоченный
Покрытый тонким слоем настоящего золота или вещества золотистого цвета, поэтому блестящий, как золото.
Auf dem Tisch stand ein vergoldeter Bilderrahmen.
На столе стояла позолоченная рамка для картины.
позолоченный
Загружаем сохранённый статус.

позолоченный
Покрытый тонким слоем настоящего золота или вещества золотистого цвета, поэтому блестящий, как золото.
Auf dem Tisch stand ein vergoldeter Bilderrahmen.
На столе стояла позолоченная рамка для картины.
| исходная форма | vergoldet |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vergoldet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vergoldet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову vergoldet.
«Vergoldet» (позолоченный) — это Partizip II глагола «vergolden» (золотить), поэтому обычно оно обозначает результат обработки. В качестве прилагательного оно часто стоит непосредственно перед предметом или после формы глагола «sein» (быть).
Der Restaurator präsentierte einen vergoldeten Kerzenleuchter.
Реставратор показал позолоченный подсвечник.
Die Verzierung ist aufwendig vergoldet.
Орнамент искусно позолочен.
«Vergoldet» (позолоченный) часто употребляется с названиями предметов, у которых есть декоративные металлические поверхности, например с рамами, столовыми приборами, украшениями, статуями или краями предметов. Это слово часто описывает только отдельные детали предмета.
Die vergoldeten Kanten des Buches glänzten im Licht.
Позолоченные края книги блестели на свету.
Это слово особенно часто встречается в описаниях предметов искусства, антиквариата, мебели и дорогой обстановки. В таких текстах «vergoldet» (позолоченный) обычно обозначает декоративную обработку поверхности.
Das Museum zeigte eine vergoldete Statue aus dem achtzehnten Jahrhundert.
В музее была выставлена позолоченная статуя восемнадцатого века.