
vergoldet
позолочений
Покритий тонким шаром справжнього золота або речовини золотистого кольору, завдяки чому блискучий, як золото.
Auf dem Tisch stand ein vergoldeter Bilderrahmen.
На столі стояла позолочена рамка для картини.
позолочений
Завантажуємо збережений статус слова.

позолочений
Покритий тонким шаром справжнього золота або речовини золотистого кольору, завдяки чому блискучий, як золото.
Auf dem Tisch stand ein vergoldeter Bilderrahmen.
На столі стояла позолочена рамка для картини.
| базова форма | vergoldet |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vergoldet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vergoldet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vergoldet.
«Vergoldet» (позолочений) — це Partizip II дієслова «vergolden» (золотити), тому зазвичай воно позначає результат обробки. Як прикметник це слово часто стоїть безпосередньо перед предметом або після форми дієслова «sein» (бути).
Der Restaurator präsentierte einen vergoldeten Kerzenleuchter.
Реставратор показав позолочений свічник.
Die Verzierung ist aufwendig vergoldet.
Оздоблення вишукано позолочене.
«Vergoldet» (позолочений) часто вживається щодо предметів із декоративними металевими поверхнями, наприклад рам, столових приборів, прикрас, статуй або країв. Це слово часто описує лише окремі деталі предмета.
Die vergoldeten Kanten des Buches glänzten im Licht.
Позолочені краї книжки блищали на світлі.
Це слово особливо часто трапляється в описах предметів мистецтва, антикваріату, меблів і високоякісного оздоблення. У таких текстах «vergoldet» (позолочений) зазвичай означає декоративну обробку поверхні.
Das Museum zeigte eine vergoldete Statue aus dem achtzehnten Jahrhundert.
У музеї показували позолочену статую XVIII століття.