
verklebt
липкий
Покрытый липким веществом, из-за чего предметы склеиваются, становятся грязными или непригодными для использования.
Nach dem Essen waren seine Finger völlig verklebt.
После еды его пальцы были совсем липкими.
липкий
Загружаем сохранённый статус.

липкий
Покрытый липким веществом, из-за чего предметы склеиваются, становятся грязными или непригодными для использования.
Nach dem Essen waren seine Finger völlig verklebt.
После еды его пальцы были совсем липкими.
| исходная форма | verklebt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verklebt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verklebt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verklebt.
В случае с «verklebt» (липкий, склеившийся) контекст показывает, что именно пострадало: если речь идёт о руках, волосах или одежде, обычно имеется в виду липкая грязь, а если о страницах, этикетках или поверхностях — то, что они слиплись из-за липкого вещества.
Die Seiten des Heftes waren vom verschütteten Sirup verklebt.
Страницы тетради слиплись из-за пролитого сиропа.
Ihre Haare waren vom Honig völlig verklebt.
Её волосы совсем слиплись от мёда.
В значении липкого загрязнения или покрытия «verklebt» (липкий) часто описывает руки, пальцы, волосы, одежду или поверхности.
Der Küchentisch war von verschüttetem Saft ganz verklebt.
Кухонный стол весь стал липким из-за пролитого сока.
липкий / слащавый
Когда речь идёт о налёте на предмете, могут подойти оба слова. «Klebrig» (липкий) описывает, как поверхность ведёт себя при прикосновении: она прилипает. «Verklebt» (липкий) подчёркивает состояние, вызванное липким веществом, например загрязнение или склеивание деталей.

Die Schere ist vom Klebstoff verklebt und lässt sich kaum noch öffnen.
Из-за клея ножницы склеились, и их теперь почти невозможно открыть.
Die Schere ist vom Klebstoff klebrig und haftet an meinen Fingern.
Из-за клея ножницы стали липкими и прилипают к моим пальцам.