Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25414

festschnallen

пристёгивать / пристёгиваться

festschnallen – schnallte fest – hat festgeschnallt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря festschnallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

festschnallen vs anschnallen

пристёгиваться / пристёгивать

Оба слова могут обозначать закрепление с помощью ремня. «Anschnallen» (пристёгивать) особенно подчёркивает надевание и застёгивание ремня, прежде всего в транспортном средстве, а «festschnallen» (пристёгивать) — прочную фиксацию, предотвращающую движение. В машине обычно выбирают «anschnallen»; «festschnallen» подходит, когда требуется особенно надёжная фиксация.

Визуальный пример: anschnallen
festschnallen

Für die holprige Fahrt schnallte der Vater das Kind sicher im Sitz fest.

Перед неровной поездкой отец надёжно пристегнул ребёнка в кресле.

anschnallen

Bitte schnall dich im Auto an, bevor wir losfahren.

Пожалуйста, пристегнись в машине, прежде чем мы тронемся.

Открыть полную страницу слова: anschnallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...