Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4959

verspüren

чувствовать

verspüren – verspürte – hat verspürt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verspüren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verspüren vs fühlen

чувствовать

«Fühlen» (чувствовать себя) — нейтральный, повседневный вариант для обозначения внутреннего состояния. «Verspüren» (чувствовать) тоже означает воспринимать чувство или физическое состояние, но звучит более возвышенно и часто сильнее подчёркивает, что ощущение осознанно замечают или что оно только возникает.

Визуальный пример: fühlen
verspüren

Vor dem Gespräch verspürte Lena plötzlich eine leichte Unruhe.

Перед разговором Лена вдруг почувствовала лёгкое беспокойство.

fühlen

Vor dem Gespräch fühlte Lena sich unruhig.

Перед разговором Лена чувствовала себя неспокойно.

Открыть полную страницу слова: fühlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...