الألمانية فعل B2 الترتيب 4959

verspüren

يشعر بـ

verspüren – verspürte – hat verspürt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verspüren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verspüren vs fühlen

يشعر / يلمس

«⁨Fühlen⁩» (يشعر) هو الاختيار المحايد واليومي للتعبير عن حالة داخلية. أما «⁨verspüren⁩» (يشعر بـ) فيدل أيضًا على إدراك شعور أو حالة جسدية، لكنه يبدو أرقى، وغالبًا ما يبرز أكثر أن الإحساس يُلاحظ بوعي أو أنه بدأ للتو.

مثال مرئي على fühlen
verspüren

Vor dem Gespräch verspürte Lena plötzlich eine leichte Unruhe.

شعرت لينا فجأة بقلق خفيف قبل المحادثة.

fühlen

Vor dem Gespräch fühlte Lena sich unruhig.

شعرت لينا بالقلق قبل المحادثة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fühlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...