Allemand VERBE B2 Rang 4959

verspüren

ressentir / éprouver

verspüren – verspürte – hat verspürt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verspüren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verspüren vs fühlen

sentir / se sentir

«Fühlen» (se sentir) est le choix neutre et courant pour un état intérieur. «Verspüren» (ressentir) désigne également le fait de percevoir un sentiment ou un état physique, mais a une sonorité plus soutenue et souligne souvent davantage que la sensation est remarquée consciemment ou qu’elle est en train d’apparaître.

Exemple visuel pour fühlen
verspüren

Vor dem Gespräch verspürte Lena plötzlich eine leichte Unruhe.

Avant la conversation, Lena ressentit soudain un léger malaise.

fühlen

Vor dem Gespräch fühlte Lena sich unruhig.

Avant la conversation, Lena se sentait mal à l’aise.

Ouvrir la page complète du mot: fühlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…