Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4959

verspüren

odczuwać

verspüren – verspürte – hat verspürt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verspüren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verspüren vs fühlen

czuć się / czuć / przeczuwać

„Fühlen” (czuć się) to neutralny, codzienny wybór, gdy mowa o stanie wewnętrznym. „Verspüren” (odczuwać) również oznacza odczuwanie uczucia lub stanu fizycznego, ale brzmi bardziej podniośle i często mocniej podkreśla, że odczucie zostało świadomie zauważone albo właśnie się pojawia.

Przykład wizualny: fühlen
verspüren

Vor dem Gespräch verspürte Lena plötzlich eine leichte Unruhe.

Przed rozmową Lena nagle odczuła lekki niepokój.

fühlen

Vor dem Gespräch fühlte Lena sich unruhig.

Przed rozmową Lena czuła się niespokojna.

Otwórz pełną stronę słowa: fühlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...