tedesco VERBO B2 Posizione 4959

verspüren

avvertire / sentire

verspüren – verspürte – hat verspürt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verspüren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verspüren vs fühlen

sentire / sentirsi

«Fühlen» (sentirsi) è la scelta neutra e quotidiana per indicare uno stato interiore. Anche «verspüren» (avvertire) indica la percezione di un sentimento o di una condizione fisica, ma ha un tono più elevato e sottolinea spesso maggiormente che la sensazione viene notata consapevolmente o sta insorgendo proprio in quel momento.

Esempio visivo per fühlen
verspüren

Vor dem Gespräch verspürte Lena plötzlich eine leichte Unruhe.

Prima del colloquio Lena avvertì all'improvviso una lieve inquietudine.

fühlen

Vor dem Gespräch fühlte Lena sich unruhig.

Prima del colloquio Lena si sentiva inquieta.

Apri la scheda completa: fühlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...