Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 1684

empfinden

чувствовать / считать

empfinden – empfand – hat empfunden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря empfinden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

empfinden vs haben

иметь

Оба слова могут выражать такое чувство, как страх. «Haben» (испытывать) — обычное нейтральное сочетание, описывающее состояние, а «empfinden» (чувствовать) сильнее подчёркивает осознанное внутреннее переживание и часто звучит более официально. В повседневной речи обычно лучше использовать «Angst haben» (испытывать страх), а в более точном описании можно также сказать «Angst empfinden» (чувствовать страх).

Визуальный пример: haben
empfinden

Vor der Prüfung empfand Mia große Angst und konnte sich kaum konzentrieren.

Перед экзаменом Миа испытывала сильный страх и едва могла сосредоточиться.

haben

Vor der Prüfung hatte Mia große Angst.

Перед экзаменом Миа очень боялась.

Открыть полную страницу слова: haben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...