
vorher
заранее
Обозначает момент времени, который предшествует другому определённому моменту или событию.
Hättest du mir das doch vorher gesagt!
Вот если бы ты только заранее мне это сказал!
заранее
Загружаем сохранённый статус.

заранее
Обозначает момент времени, который предшествует другому определённому моменту или событию.
Hättest du mir das doch vorher gesagt!
Вот если бы ты только заранее мне это сказал!

до этого
Часто используется в противопоставлении с «nachher» (потом), чтобы описать состояние до и после изменения.
Das Zimmer sah vorher furchtbar aus, aber jetzt ist es wunderschön.
До этого комната выглядела ужасно, а теперь она прекрасна.
Наречие «vorher» (заранее) состоит из предлога «vor» (до) и наречия «her». Оно обозначает время «vor» (до) определённого события.
Wenn du ins Kino gehst, musst du vorher die Karten online reservieren.
Если ты идёшь в кино, тебе нужно заранее забронировать билеты онлайн.
Как наречие, «vorher» (заранее) может стоять в предложении на разных местах. Если оно стоит на первом месте, сразу после него идёт глагол. Но оно может стоять и в середине предложения.
Vorher müssen wir noch die Wohnung aufräumen.
До этого нам ещё нужно убрать квартиру.
Wir müssen vorher noch die Wohnung aufräumen.
Нам ещё нужно заранее убрать квартиру.
Момент времени, к которому относится «vorher» (до этого), не обязательно называть прямо. Часто он понятен из контекста, например как «vor dem jetzigen Moment» (до настоящего момента) или «vor dem, was als Nächstes passiert» (до того, что произойдёт дальше).
Ich habe den Schlüssel vergessen. Warum hast du das nicht vorher kontrolliert?
Я забыл ключ. Почему ты не проверил это заранее?
«Vorher» (до этого) очень часто используется вместе с «nachher» (потом), чтобы сравнить состояние до и после события. Это удобно для описания того, что было до и после.
Vorher war ich nervös, aber nachher war ich sehr erleichtert.
До этого я нервничал, а потом почувствовал большое облегчение.
перед
«Vor» (перед) и «vorher» (заранее) могут обозначать момент времени перед событием. «Vor» (перед) является предлогом и употребляется с дополнением, например «dem Essen» (едой), а «vorher» (заранее) употребляется самостоятельно или при другом построении предложения. Используй «vor» (перед) с названным ориентиром, а «vorher» (заранее), если этот ориентир уже известен.

Die Familie wäscht sich vorher die Hände.
Семья заранее моет руки.
Vor dem Essen wäscht sich die Familie die Hände.
Перед едой семья моет руки.