
vorab
заранее
Заранее, до того, как произойдёт или начнётся что-то другое.
Ich schicke Ihnen die Agenda für das Meeting schon einmal vorab per E-Mail.
Я заранее отправлю Вам повестку встречи по электронной почте.
заранее
Загружаем сохранённый статус.

заранее
Заранее, до того, как произойдёт или начнётся что-то другое.
Ich schicke Ihnen die Agenda für das Meeting schon einmal vorab per E-Mail.
Я заранее отправлю Вам повестку встречи по электронной почте.
Наречие «vorab» (заранее) — это сложное слово, состоящее из «vor» (до) и «ab» (от, с). Буквально оно означает, что что-то происходит до другого действия или события.
Könnten Sie mir die Unterlagen vorab zukommen lassen?
Не могли бы Вы заранее прислать мне документы?
«Vorab» (заранее) может занимать в предложении разные позиции. Часто оно стоит в начале предложения, тогда глагол занимает второе место, или в середине предложения.
Vorab möchte ich mich bei allen für die Teilnahme bedanken.
Прежде всего я хотел бы поблагодарить всех за участие.
Wir sollten die wichtigsten Punkte vorab klären.
Нам следует заранее уточнить самые важные пункты.
Это слово часто употребляется с глаголами, связанными с общением. Типичные сочетания: «vorab informieren» (заранее информировать), «vorab besprechen» (заранее обсудить) или «vorab zusenden» (заранее отправить).
Lassen Sie uns die Details vorab per Telefon besprechen.
Давайте заранее обсудим детали по телефону.
сначала / пока
«Zunächst» (сначала) и «vorab» (заранее) могут поставить что-либо на первое место во времени. «Zunächst» обозначает первый шаг в последовательности. «Vorab» подчёркивает, что сообщение или действие происходит до самого процесса.

Vorab schicke ich Ihnen das Problem per E-Mail, bevor unser Gespräch beginnt.
Заранее я отправлю Вам описание проблемы по электронной почте, до начала нашей встречи.
Zunächst erkläre ich im Gespräch das Problem, danach stelle ich meinen Vorschlag vor.
Сначала я объясню проблему на встрече, а потом представлю своё предложение.