
vorher
auparavant
Indique un moment qui se situe avant un autre moment ou événement précis.
Hättest du mir das doch vorher gesagt!
Si seulement tu me l'avais dit auparavant !
auparavant
Chargement de ton état enregistré.

auparavant
Indique un moment qui se situe avant un autre moment ou événement précis.
Hättest du mir das doch vorher gesagt!
Si seulement tu me l'avais dit auparavant !

avant
S'emploie souvent par opposition à « nachher » (après) pour décrire un état avant et après un changement.
Das Zimmer sah vorher furchtbar aus, aber jetzt ist es wunderschön.
La pièce était affreuse avant, mais maintenant elle est magnifique.
L'adverbe « vorher » (auparavant) est formé de la préposition « vor » (avant) et de l'adverbe « her » (vers ici). Il décrit le moment « vor » (avant) un événement précis.
Wenn du ins Kino gehst, musst du vorher die Karten online reservieren.
Si tu vas au cinéma, tu dois réserver les billets en ligne auparavant.
En tant qu'adverbe, « vorher » (auparavant) peut occuper différentes places dans la phrase. S'il est en première position, le verbe vient directement après. Mais il peut aussi se trouver au milieu de la phrase.
Vorher müssen wir noch die Wohnung aufräumen.
Auparavant, nous devons encore ranger l'appartement.
Wir müssen vorher noch die Wohnung aufräumen.
Nous devons encore ranger l'appartement auparavant.
Le moment auquel « vorher » (auparavant) se rapporte n'a pas besoin d'être indiqué explicitement. Il est souvent clair d'après le contexte, par exemple « vor dem jetzigen Moment » (avant le moment présent) ou « vor dem, was als Nächstes passiert » (avant ce qui se passe ensuite).
Ich habe den Schlüssel vergessen. Warum hast du das nicht vorher kontrolliert?
J'ai oublié la clé. Pourquoi tu n'as pas vérifié ça auparavant ?
« Vorher » (avant) s'emploie très souvent avec « nachher » (après) pour comparer un état avant et après un événement. C'est utile pour les descriptions avant-après.
Vorher war ich nervös, aber nachher war ich sehr erleichtert.
Avant, j'étais nerveux, mais après, j'étais très soulagé.
devant
« Vor » (avant) et « vorher » (auparavant) peuvent tous deux désigner un moment antérieur à un événement. « Vor » est une préposition suivie d’un complément comme « dem Essen » (le repas), tandis que « vorher » s’emploie seul ou avec une autre structure de phrase. Utilise « vor » quand le repère est nommé et « vorher » quand il est déjà connu.

Die Familie wäscht sich vorher die Hände.
La famille se lave les mains auparavant.
Vor dem Essen wäscht sich die Familie die Hände.
Avant le repas, la famille se lave les mains.