
vorher
prima
Indica un momento precedente a un altro momento o evento specifico.
Hättest du mir das doch vorher gesagt!
Se solo me l'avessi detto prima!
prima
Caricamento dello stato salvato.

prima
Indica un momento precedente a un altro momento o evento specifico.
Hättest du mir das doch vorher gesagt!
Se solo me l'avessi detto prima!

prima
Viene spesso usato in contrapposizione a «nachher» (dopo) per descrivere una situazione prima e dopo un cambiamento.
Das Zimmer sah vorher furchtbar aus, aber jetzt ist es wunderschön.
Prima la stanza era orribile, ma adesso è bellissima.
L'avverbio «vorher» (prima) è formato dalla preposizione «vor» (prima) e dall'avverbio «her». Descrive il momento «vor» (prima) di un determinato evento.
Wenn du ins Kino gehst, musst du vorher die Karten online reservieren.
Se vai al cinema, prima devi prenotare i biglietti online.
Come avverbio, «vorher» (prima) può trovarsi in diversi punti della frase. Se si trova in posizione 1, subito dopo viene il verbo. Può però trovarsi anche a metà della frase.
Vorher müssen wir noch die Wohnung aufräumen.
Prima dobbiamo ancora mettere in ordine l'appartamento.
Wir müssen vorher noch die Wohnung aufräumen.
Dobbiamo ancora mettere in ordine l'appartamento prima.
Il momento a cui si riferisce «vorher» (prima) non deve essere necessariamente espresso. Spesso è chiaro dal contesto, per esempio «vor dem jetzigen Moment» (prima del momento attuale) o «vor dem, was als Nächstes passiert» (prima di ciò che succederà dopo).
Ich habe den Schlüssel vergessen. Warum hast du das nicht vorher kontrolliert?
Ho dimenticato la chiave. Perché non l'hai controllato prima?
«Vorher» (prima) viene usato molto spesso insieme a «nachher» (dopo) per confrontare una situazione prima e dopo un evento. È utile per descrivere situazioni del tipo prima e dopo.
Vorher war ich nervös, aber nachher war ich sehr erleichtert.
Prima ero nervoso, ma dopo mi sono sentito molto sollevato.
davanti a / prima di / fa
«Vor» (prima di) e «vorher» (prima) possono entrambi indicare un momento precedente a un evento. «Vor» è una preposizione usata con un complemento come «dem Essen» (il pasto), mentre «vorher» si usa da solo o con una struttura della frase diversa. Usa vor con un riferimento esplicito e vorher quando il riferimento è già noto.

Die Familie wäscht sich vorher die Hände.
La famiglia si lava le mani prima.
Vor dem Essen wäscht sich die Familie die Hände.
Prima di mangiare, la famiglia si lava le mani.