
anfangs
поначалу
В начале; в первый период или на первой стадии чего-либо.
Anfangs war ich skeptisch, aber jetzt bin ich von dem Projekt überzeugt.
Поначалу я сомневался, но теперь убеждён в успехе этого проекта.
поначалу
Загружаем сохранённый статус.

поначалу
В начале; в первый период или на первой стадии чего-либо.
Anfangs war ich skeptisch, aber jetzt bin ich von dem Projekt überzeugt.
Поначалу я сомневался, но теперь убеждён в успехе этого проекта.
Наречие «anfangs» (поначалу) происходит от существительного «der Anfang» (начало). Буква «s» в конце — типичное окончание Genitiv, которое используется при образовании наречий из существительных, как и в словах «morgens» (по утрам) или «abends» (по вечерам).
Anfangs dachte ich, die Aufgabe sei einfach.
Поначалу я думал, что задание простое.
«Anfangs» (поначалу) может занимать в предложении разные позиции. Если оно стоит на первом месте, сразу после него идёт спрягаемый глагол. Но оно также может стоять в середине предложения после глагола и подлежащего.
Anfangs lief alles nach Plan.
Поначалу всё шло по плану.
Wir hatten anfangs einige Schwierigkeiten.
Поначалу у нас возникли некоторые трудности.
«Anfangs» (поначалу) очень часто используется, чтобы выразить противопоставление более позднему развитию событий. Такое противопоставление часто вводится словами «aber» (но), «dann» (потом) или «später» (позже).
Anfangs war das Wetter schlecht, aber später kam die Sonne heraus.
Поначалу погода была плохой, но позже выглянуло солнце.
только
«Erst» (сначала) может обозначать первоначальное состояние, если затем обычно с помощью «dann» (потом) сообщается о его изменении. «Anfangs» (поначалу) самостоятельно обозначает первый этап, и такая конструкция для него не обязательна. При явно выраженном противопоставлении хорошо подходит «erst», а для общего описания начального периода — «anfangs».

Anfangs war mir die neue Aufgabe schwer.
Поначалу новая задача казалась мне трудной.
Erst war mir die neue Aufgabe schwer, dann verstand ich sie immer besser.
Сначала новая задача казалась мне трудной, но потом я всё лучше её понимал.