
die Wahlmöglichkeit
вариант выбора
Возможность выбрать между несколькими людьми, предметами или действиями.
Bei diesem Tarif gibt es mehrere Wahlmöglichkeiten für die Laufzeit.
В этом тарифе есть несколько вариантов срока действия.
вариант выбора
die Wahlmöglichkeit, die Wahlmöglichkeiten
Загружаем сохранённый статус.

вариант выбора
Возможность выбрать между несколькими людьми, предметами или действиями.
Bei diesem Tarif gibt es mehrere Wahlmöglichkeiten für die Laufzeit.
В этом тарифе есть несколько вариантов срока действия.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Wahlmöglichkeiten |
| Genitiv | der Wahlmöglichkeit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wahlmöglichkeit | die Wahlmöglichkeiten |
| Akkusativ | die Wahlmöglichkeit | die Wahlmöglichkeiten |
| Dativ | der Wahlmöglichkeit | den Wahlmöglichkeiten |
| Genitiv | der Wahlmöglichkeit | der Wahlmöglichkeiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Wahlmöglichkeit» (вариант выбора) состоит из «Wahl» (выбор) и «Möglichkeit» (возможность). Основное слово «Möglichkeit» (возможность) показывает, что речь идёт о доступном варианте для выбора.
Die Wahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Zahlungsarten ist sehr praktisch.
Возможность выбрать между разными способами оплаты очень удобна.
Часто используются сочетания «eine Wahlmöglichkeit bieten» (предлагать вариант выбора), «eine Wahlmöglichkeit schaffen» (создавать вариант выбора) и «mehrere Wahlmöglichkeiten haben» (иметь несколько вариантов выбора). Это слово часто употребляется в связи с тарифами, настройками или вариантами.
Die neue App bietet den Nutzern mehrere Wahlmöglichkeiten.
Новое приложение предлагает пользователям несколько вариантов выбора.
Если называются возможные варианты, после «Wahlmöglichkeit» (вариант выбора) часто используется «zwischen» (между) с перечислением или группой в Dativ.
Die Wahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Kurszeiten erleichtert die Planung.
Возможность выбрать между разными временем проведения курсов облегчает планирование.
выбор / выборы
«Die Wahl» (выбор) обозначает процесс или ситуацию, в которой выбирают между несколькими вариантами. «Die Wahlmöglichkeit» (вариант выбора), напротив, обозначает один конкретный доступный вариант. Говори о «der Wahl» между вариантами, если ты имеешь в виду решение, и о «einer Wahlmöglichkeit», если хочешь выделить один вариант.

Der Abendkurs ist bei der Anmeldung eine zusätzliche Wahlmöglichkeit.
При записи на курсы вечерний курс является дополнительным вариантом выбора.
Bei der Anmeldung habe ich die Wahl zwischen drei Kursen.
При записи на курсы я могу выбрать один из трёх курсов.