Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1890

die Option

вариант / опцион

die Option, die Optionen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Option, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Option vs Möglichkeit

возможность / вариант / средства

«Möglichkeit» (вариант) и «Option» (вариант) могут обозначать альтернативу. «Option» (вариант) яснее представляет её как конкретный выбор из нескольких альтернатив; «Möglichkeit» (вариант) может просто называть возможный путь, не подчёркивая необходимость немедленного решения.

Визуальный пример: Möglichkeit
Option

Von den drei angebotenen Verbindungen ist der Nachtzug die günstigste Option.

Из трёх предложенных маршрутов ночной поезд — самый дешёвый вариант.

Möglichkeit

Eine Möglichkeit wäre, mit dem Nachtzug nach Wien zu fahren.

Один из вариантов — поехать в Вену на ночном поезде.

Открыть полную страницу слова: Möglichkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...