
weiterkämpfen
продолжать бороться
Продолжать борьбу или тяжёлое противостояние, несмотря на трудности или неудачи.
Trotz der Niederlage will die Mannschaft weiterkämpfen.
Несмотря на поражение, команда хочет продолжать бороться.
продолжать бороться
weiterkämpfen – kämpfte weiter – hat weitergekämpft
Загружаем сохранённый статус.

продолжать бороться
Продолжать борьбу или тяжёлое противостояние, несмотря на трудности или неудачи.
Trotz der Niederlage will die Mannschaft weiterkämpfen.
Несмотря на поражение, команда хочет продолжать бороться.
| ich | kämpfe weiter |
|---|---|
| du | kämpfst weiter |
| er/sie/es | kämpft weiter |
| wir | kämpfen weiter |
| ihr | kämpft weiter |
| sie | kämpfen weiter |
| ich | kämpfte weiter |
|---|---|
| du | kämpftest weiter |
| er/sie/es | kämpfte weiter |
| wir | kämpften weiter |
| ihr | kämpftet weiter |
| sie | kämpften weiter |
| ich | habe weitergekämpft |
|---|---|
| du | hast weitergekämpft |
| er/sie/es | hat weitergekämpft |
| wir | haben weitergekämpft |
| ihr | habt weitergekämpft |
| sie | haben weitergekämpft |
| du | kämpf weiter! kämpfe weiter! |
|---|---|
| ihr | kämpft weiter! |
| Sie | kämpfen Sie weiter! |
| ich | hatte weitergekämpft |
|---|---|
| du | hattest weitergekämpft |
| er/sie/es | hatte weitergekämpft |
| wir | hatten weitergekämpft |
| ihr | hattet weitergekämpft |
| sie | hatten weitergekämpft |
| ich | werde weiterkämpfen |
|---|---|
| du | wirst weiterkämpfen |
| er/sie/es | wird weiterkämpfen |
| wir | werden weiterkämpfen |
| ihr | werdet weiterkämpfen |
| sie | werden weiterkämpfen |
| ich | kämpfe weiter |
|---|---|
| du | kämpfest weiter |
| er/sie/es | kämpfe weiter |
| wir | kämpfen weiter |
| ihr | kämpfet weiter |
| sie | kämpfen weiter |
Используется для косвенной речи.
| ich | kämpfte weiter |
|---|---|
| du | kämpftest weiter |
| er/sie/es | kämpfte weiter |
| wir | kämpften weiter |
| ihr | kämpftet weiter |
| sie | kämpften weiter |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | weiterkämpfen |
|---|---|
| с zu | weiterzukämpfen |
| Partizip I | weiterkämpfend |
| Partizip II | weitergekämpft |
«Weiterkämpfen» (продолжать бороться) — это отделяемый глагол, состоящий из «weiter» (дальше, продолжая) и «kämpfen» (бороться). В главном предложении «weiter» обычно стоит в конце предложения, в придаточном предложении глагол остаётся единым, а в инфинитиве с «zu» частица «zu» стоит между «weiter» и «kämpfen».
Die Mannschaft kämpft trotz des Rückstands weiter.
Команда продолжает бороться, несмотря на отставание.
Sie weiß, dass die Mannschaft weiterkämpft.
Она знает, что команда продолжает бороться.
Er ist bereit, für seine Ziele weiterzukämpfen.
Он готов продолжать бороться за свои цели.
«Weiterkämpfen» (продолжать бороться) соединяет «weiter» (дальше, продолжая) с «kämpfen» (бороться). Здесь «weiter» указывает на продолжение уже начавшегося действия.
Obwohl er verletzt war, kämpfte der Boxer bis zur letzten Runde weiter.
Хотя боксёр был травмирован, он продолжал бороться до последнего раунда.
«Weiterkämpfen» (продолжать бороться) часто употребляется с указанием цели, противника или трудных обстоятельств. Типичные сочетания: «für seine Rechte weiterkämpfen» (продолжать бороться за свои права), «gegen die Ungerechtigkeit weiterkämpfen» (продолжать бороться с несправедливостью) и «trotz Rückschlägen weiterkämpfen» (продолжать бороться, несмотря на неудачи).
Die Aktivisten wollen trotz vieler Rückschläge für ihre Rechte weiterkämpfen.
Активисты хотят продолжать бороться за свои права, несмотря на многочисленные неудачи.
продолжать
Оба слова могут означать, что человек не сдаётся, несмотря на трудности. «Weitermachen» (не сдаваться) подходит для любого занятия, тогда как «weiterkämpfen» (продолжать бороться) представляет ситуацию как борьбу или тяжёлое противостояние. Используй «weitermachen» для общего обозначения продолжения, а «weiterkämpfen» — когда важен элемент борьбы.

Trotz der Rückschläge kämpfte sie im Streit weiter.
Несмотря на неудачи, она продолжала бороться в споре.
Trotz der Rückschläge machte sie mit dem Training weiter.
Несмотря на неудачи, она продолжала тренироваться.