
schlussfolgern
делать вывод
Делать логический вывод на основе определённых фактов или сведений.
Aus den Daten lässt sich schlussfolgern, dass die Nachfrage gestiegen ist.
Из данных можно сделать вывод, что спрос вырос.
делать вывод
schlussfolgern – schlussfolgerte – hat geschlussfolgert
Загружаем сохранённый статус.

делать вывод
Делать логический вывод на основе определённых фактов или сведений.
Aus den Daten lässt sich schlussfolgern, dass die Nachfrage gestiegen ist.
Из данных можно сделать вывод, что спрос вырос.
| ich | schlussfolgere schlussfolgre |
|---|---|
| du | schlussfolgerst |
| er/sie/es | schlussfolgert |
| wir | schlussfolgern |
| ihr | schlussfolgert |
| sie | schlussfolgern |
| ich | schlussfolgerte |
|---|---|
| du | schlussfolgertest |
| er/sie/es | schlussfolgerte |
| wir | schlussfolgerten |
| ihr | schlussfolgertet |
| sie | schlussfolgerten |
| ich | habe geschlussfolgert |
|---|---|
| du | hast geschlussfolgert |
| er/sie/es | hat geschlussfolgert |
| wir | haben geschlussfolgert |
| ihr | habt geschlussfolgert |
| sie | haben geschlussfolgert |
| du | schlussfolgere! schlussfolger!, schlussfolgre! |
|---|---|
| ihr | schlussfolgert! |
| Sie | schlussfolgern Sie! |
| ich | hatte geschlussfolgert |
|---|---|
| du | hattest geschlussfolgert |
| er/sie/es | hatte geschlussfolgert |
| wir | hatten geschlussfolgert |
| ihr | hattet geschlussfolgert |
| sie | hatten geschlussfolgert |
| ich | werde schlussfolgern |
|---|---|
| du | wirst schlussfolgern |
| er/sie/es | wird schlussfolgern |
| wir | werden schlussfolgern |
| ihr | werdet schlussfolgern |
| sie | werden schlussfolgern |
| ich | schlussfolgere schlussfolgre |
|---|---|
| du | schlussfolgerst |
| er/sie/es | schlussfolgere schlussfolgre |
| wir | schlussfolgern |
| ihr | schlussfolgert |
| sie | schlussfolgern |
Используется для косвенной речи.
| ich | schlussfolgerte |
|---|---|
| du | schlussfolgertest |
| er/sie/es | schlussfolgerte |
| wir | schlussfolgerten |
| ihr | schlussfolgertet |
| sie | schlussfolgerten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | schlussfolgern |
|---|---|
| с zu | zu schlussfolgern |
| Partizip I | schlussfolgernd |
| Partizip II | geschlussfolgert |
«Schlussfolgern» (делать вывод) состоит из «Schluss» (вывод) и «folgern» (делать вывод). Структура слова показывает, что на основе сведений приходят к выводу.
Aus den Zeugenaussagen schlussfolgerte die Polizei, dass der Unfall anders passiert war.
Из показаний свидетелей полиция сделала вывод, что авария произошла иначе.
«Schlussfolgern» (делать вывод) часто употребляется с «aus» (из) и Dativ, который обозначает основу вывода. После этого часто следует придаточное предложение с «dass» (что).
Die Ingenieurin schlussfolgerte aus den Messwerten, dass die Temperatur weiter steigt.
Инженер сделала вывод из результатов измерений, что температура продолжает повышаться.
«Schlussfolgern» (делать вывод) особенно часто встречается в научных, аналитических и аргументативных текстах. Типичные темы — данные, наблюдения, доказательства и результаты.
In ihrer Studie schlussfolgern die Autoren, dass die Methode zuverlässig ist.
В своём исследовании авторы делают вывод, что метод надёжен.
сочетать
Оба глагола могут описывать получение результата на основании нескольких улик. «Kombinieren» (делать вывод) скорее подчёркивает мысленное связывание информации, а «schlussfolgern» (делать вывод) прямо называет сам логический вывод. Выбирай «schlussfolgern» (делать вывод), когда в центре внимания находится сделанный вывод.

Aus den Spuren schlussfolgerte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.
На основании следов следователь сделал вывод, что преступник проник через окно.
Aus den Spuren kombinierte der Ermittler, dass der Täter durch das Fenster kam.
На основании следов следователь сделал вывод, что преступник проник через окно.