Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22928

nacheifern

подражать

nacheifern – eiferte nach – hat nachgeeifert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nacheifern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nacheifern vs nachahmen

подражать / копировать

Если ты берёшь в качестве примера коллегу, которым восхищаешься, ты можешь «nachahmen» (подражать) ему или «nacheifern» (стремиться ему подражать). «Nachahmen» подчёркивает копирование его поведения. «Nacheifern» подчёркивает стремление достичь таких же успехов или приобрести такие же качества; при этом не обязательно копировать всё. Говорят «jemanden nachahmen» (подражать кому-либо), но «jemandem nacheifern» (стремиться подражать кому-либо).

Визуальный пример: nachahmen
nacheifern

Mia eifert ihrem erfahrenen Kollegen nach und möchte genauso gute Ergebnisse erzielen.

Миа стремится равняться на своего опытного коллегу и хочет добиться таких же хороших результатов.

nachahmen

Mia ahmt ihren erfahrenen Kollegen nach und übernimmt seine Arbeitsweise Schritt für Schritt.

Миа подражает своему опытному коллеге и шаг за шагом перенимает его манеру работы.

Открыть полную страницу слова: nachahmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...