Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13650

der Aufschrei

вскрик / возмущение

der Aufschrei, die Aufschreie

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aufschrei, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aufschrei vs Protest

протест

Оба слова обозначают публичную реакцию против чего-либо. Protest (протест) обычно звучит как осознанная реакция и может быть связан с запланированной акцией, тогда как Aufschrei (возмущение) подчёркивает внезапное и сильное выражение негодования. Поэтому для организованного несогласия подходит Protest, а для спонтанного возмущения — скорее Aufschrei.

Визуальный пример: Protest
Aufschrei

Die geplante Schließung des Parks löste in der Stadt einen Aufschrei aus.

Запланированное закрытие парка вызвало в городе возмущение.

Protest

Die Bürger organisierten einen Protest gegen die geplante Schließung des Parks.

Жители организовали протест против запланированного закрытия парка.

Открыть полную страницу слова: Protest

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...