Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 1112

sparen

копить / экономить

sparen – sparte – hat gespart

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sparen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sparen vs ersparen

избавить / накопить

«Sich etwas sparen» (избавить себя от чего-либо) означает сознательно отказаться от ненужного действия или высказывания. «Sich etwas ersparen» (избавить себя от чего-то) подчёркивает, что человеку не придётся испытывать какие-либо трудности или неприятную ситуацию. Используй «sparen» (избавлять себя от чего-либо), когда речь идёт о собственном отказе, а «ersparen» (избавлять себя от чего-то) — когда речь идёт об избежании нагрузки.

Визуальный пример: ersparen
sparen

Ich spare mir den Streit und verlasse ruhig den Raum.

Я избавлю себя от спора и спокойно выйду из комнаты.

ersparen

Mit der Online-Anmeldung erspare ich mir den Weg zum Amt.

Благодаря онлайн-регистрации я избавляю себя от поездки в учреждение.

Открыть полную страницу слова: ersparen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...