
zig
куча
Неопределённое разговорное числительное, обозначающее большое, но точно не названное количество. Означает примерно «sehr viele» (очень много).
Ich habe dir das schon zig Mal gesagt!
Я уже кучу раз тебе это говорил!
куча
Загружаем сохранённый статус.

куча
Неопределённое разговорное числительное, обозначающее большое, но точно не названное количество. Означает примерно «sehr viele» (очень много).
Ich habe dir das schon zig Mal gesagt!
Я уже кучу раз тебе это говорил!
Слово «zig» (куча, множество) относится исключительно к разговорной речи. Его следует употреблять только в неформальных разговорах с друзьями или родственниками, но не в официальных текстах, электронных письмах или официальных ситуациях.
Ich war schon zig Mal in diesem Café, es ist mein Lieblingsort.
Я уже кучу раз был в этом кафе — это моё любимое место.
«Zig» (куча, множество) употребляется как числительное и стоит непосредственно перед существительным. Оно не склоняется, а следующее за ним существительное всегда стоит во множественном числе.
Auf der Party waren zig Leute, die ich nicht kannte.
На вечеринке была куча людей, которых я не знал.
«Zig» (куча, множество) происходит от окончания числительных, обозначающих десятки, например «zwanzig» (двадцать), «dreißig» (тридцать) или «vierzig» (сорок). Со временем оно стало самостоятельным словом для обозначения неопределённо большого количества.
Es gibt zig Gründe, warum man eine neue Sprache lernen sollte.
Есть куча причин, почему стоит учить новый язык.
много
«Viel» (много) и «zig» (куча) могут выражать большое неопределённое количество. «Viel» — нейтральное слово, которое изменяется в соответствии с существительным, а «zig» не изменяется, звучит разговорно и часто особенно подчёркнуто. В нейтральных высказываниях подходит «viel», а в непринуждённой речи «zig» может подчёркивать большое количество.

Zig Menschen standen vor dem Eingang zum Konzert.
Перед входом на концерт стояла куча людей.
Viele Menschen standen vor dem Eingang zum Konzert.
Перед входом на концерт стояло много людей.