
zig
безліч
Невизначений розмовний числівник, що позначає велику, але точно не названу кількість. Означає приблизно «sehr viele» (дуже багато).
Ich habe dir das schon zig Mal gesagt!
Я вже казав тобі це безліч разів!
безліч
Завантажуємо збережений статус слова.

безліч
Невизначений розмовний числівник, що позначає велику, але точно не названу кількість. Означає приблизно «sehr viele» (дуже багато).
Ich habe dir das schon zig Mal gesagt!
Я вже казав тобі це безліч разів!
Слово «zig» (безліч) належить суто до розмовної мови. Його слід уживати лише в неформальних розмовах із друзями або родиною, але ніколи — в офіційних текстах, електронних листах чи офіційних ситуаціях.
Ich war schon zig Mal in diesem Café, es ist mein Lieblingsort.
Я вже безліч разів був у цьому кафе — це моє улюблене місце.
«Zig» (безліч) уживається як числівник і стоїть безпосередньо перед іменником. Воно не відмінюється, а наступний іменник завжди стоїть у множині.
Auf der Party waren zig Leute, die ich nicht kannte.
На вечірці було безліч людей, яких я не знав.
«Zig» (безліч) походить від закінчення числівників на позначення десятків, як-от «zwanzig» (двадцять), «dreißig» (тридцять) або «vierzig» (сорок). Воно стало самостійним словом на позначення невизначено великої кількості.
Es gibt zig Gründe, warum man eine neue Sprache lernen sollte.
Є безліч причин, чому варто вивчати нову мову.
багато
«Viel» (багато) і «zig» (безліч) можуть виражати велику невизначену кількість. «Viel» є нейтральним і узгоджується з іменником, тоді як «zig» залишається незмінним, звучить розмовно й часто особливо виразно. У нейтральних твердженнях підходить «viel», а в невимушеному мовленні «zig» може підкреслювати велику кількість.

Zig Menschen standen vor dem Eingang zum Konzert.
Перед входом на концерт стояла безліч людей.
Viele Menschen standen vor dem Eingang zum Konzert.
Перед входом на концерт стояло багато людей.