
Achtel
восьма частина
Одна з восьми рівних частин цілого. Вживається як дріб (1/8) або для позначення кількості.
Für das Rezept benötigst du einen Achtel Liter Milch.
Для рецепта тобі потрібна восьма частина літра молока.
восьма частина
Завантажуємо збережений статус слова.

восьма частина
Одна з восьми рівних частин цілого. Вживається як дріб (1/8) або для позначення кількості.
Für das Rezept benötigst du einen Achtel Liter Milch.
Для рецепта тобі потрібна восьма частина літра молока.

восьма частина літра
Поширена передусім в Австрії міра для келиха вина місткістю 0,125 літра, тобто одна восьма літра.
Kellner, bringen Sie uns bitte noch ein Achtel Weißwein!
Офіціанте, принесіть нам, будь ласка, ще одну восьму частину літра білого вина!

восьма нота
У музиці — нота, тривалість звучання якої становить одну восьму тривалості цілої ноти.
Diese schnelle Melodie besteht fast nur aus Achteln und Sechzehnteln.
Ця швидка мелодія майже повністю складається з восьмих і шістнадцятих нот.
«Achtel» (восьма частина) — іменник на позначення дробу, утворений від числівника «acht» (вісім). Як і інші назви дробів, наприклад «Viertel» (чверть) і «Drittel» (третина), це слово пишеться з великої літери.
Ein Achtel ist mehr als ein Zehntel.
Восьма частина більша за десяту частину.
Значення «Achtel» (восьма частина) стає зрозумілим із контексту. Позначення кількості, як-от «Liter» (літр) або «Kilo» (кілограм), указують на дріб. Слово «Wein» (вино) вказує на одиницю вимірювання в Австрії. Слова на кшталт «Note» (нота) або «Takt» (такт) належать до музики.
Schneide die Torte bitte in acht gleiche Teile, jeder bekommt ein Achtel.
Будь ласка, розріж торт на вісім рівних частин, кожному дістанеться восьма частина.
In Wien bestellt man oft nur ein Achtel Wein zum Essen.
У Відні до їжі часто замовляють лише восьму частину літра вина.
Der Rhythmus wechselt zwischen Viertel- und Achtelnoten.
Ритм чергується між чвертями та восьмими нотами.
Для позначення кількості «Achtel» (восьма частина) зазвичай стоїть перед одиницею вимірювання без артикля. Кажуть «ein Achtel Liter» (восьма частина літра), а не «ein Achtel des Liters» (восьма частина літра).
Gib bitte einen Achtel Liter Sahne in die Suppe.
Будь ласка, додай у суп восьму частину літра вершків.
Für den Teig braucht man ein Achtel Kilogramm Butter.
Для тіста потрібна восьма частина кілограма масла.
Вживання «Achtel» (восьма частина) як міри для келиха вина місткістю 0,125 літра особливо поширене в Австрії та є важливою частиною місцевої культури винних закладів і трактирів.
In österreichischen Lokalen steht das „Achtel“ oft auf der Weinkarte.
В австрійських закладах «Achtel» часто є у винній карті.
Zwei Achtel rot, bitte!
Дві восьмі частини червоного вина, будь ласка!